IduwiniVoice Social
JEHOVAH’S WITNESSES PROMOTE THE HAUSA LANGUAGE WITH NEW TRANSLATION OFFICE.
Jehovah’s Witnesses Promote the Hausa Language with New Translation Office.
June 15, 2024
By Warefa Pereke.
Jehovah’s Witnesses have remote translation offices scattered across the globe, which play a vital role in their mission to spread the Bible’s message in various languages. These offices are responsible for translating Bible-based literature, such as The Watchtower and Awake! magazines, into numerous languages.
The offices also undertake Language coordination projects, ensuring consistency and accuracy across all translations.
They adapt translations to suit local cultures, making the message more relatable and accessible.
Some remote translation offices (RTO) are located in:
– United States (New York, Florida, California)
– Europe (Germany, UK, France, Italy)
– Africa (South Africa, Nigeria, Ghana)
– Asia (Japan, China, India, Philippines)
– Latin America (Brazil, Mexico, Argentina)
– Australia (Sydney, Melbourne)
These offices enable Jehovah’s Witnesses to reach people worldwide in their native languages, facilitating a deeper understanding of the Bible’s message.
The Hausa language in Nigeria is not left out. On June 15, 2024, Jehovah’s witnesses inaugurated a new office building dedicated to Hausa translation in Jos, Plateau state, Nigeria
The purpose of the facility is to overcome language barriers by providing people with educational and Bible-based publications in Hausa, that will benefit an estimated 45 million speakers of Hausa in Jos, Plateau state.
The Hausa people are the largest ethnic group in Nigeria. They are mostly settled in the Northern part of the country. Of the more than 8,800,000 Jehovah’s witnesses around the world, more than 400,000 reside in Nigeria.
Since 1932, the difficult work of Hausa translation has been carried out by an accomplished group of local volunteers – mostly all native speakers – to ensure the highest quality translation possible.
A local spokesman for Jehovah’s witnesses, Paul Alozie said: “This initiative of translating free publications benefits the entire area because it allows for information to be available in Hausa.
He went further saying that this initiative contributes to the development and education of the approximately 45 million Hausa speakers in Nigeria, as well as aiding in the preservation of the language. Jehovah’s witnesses, he sàid, are excited about this linguistical contribution to society.
It is interesting to know that, unlike the automatic translation software, the translators take into consideration all the nuanced aspects of the culture to achieve a clear and natural translation.
While speaking to newsmen, Paul Alozie, the local spokesman to Jehovah’s witnesses, said: “This new translation facility will allow for greater collaboration and provide translators with the resources they needed in a centralised location.
An investigation into their activities showed that the new 5,190 square-meters facility is expected to accommodate 12 translators, beside others.
So far, the team has completed the translation of hundreds of printed books, brochures, and audio publications in addition to digital and video publications that can be downloaded, free of charge, from the Jehovah’s witnesses ‘ official website, jw.org.
For practical Bible-based content in over 1,070 languages, please visit jw.org for more information.
Over 2,000 Bibles Distributed at the Event
By Divine Perezide,
Lagos, Nigeria – Concerned mothers from the Niger Delta region have gathered in Lagos for a special spiritual deliverance prayer service, seeking divine intervention for the governors of the region. The event, tagged the “Niger Delta Governors Spiritual Deliverance Service Day,” is currently taking place at the Ijaw Monitoring Group (IMG) Office.
Organized by the National Coordinator of the Ijaw Monitoring Group, Comrade Joseph Evah, the prayer service aims to seek divine guidance and wisdom for the governors of the Niger Delta states, including Senator Duoye Diri (Bayelsa State), Rt. Hon. Sheriff Oborevwori (Delta State), Umo Eno (Akwa Ibom State), Lucky Aiyedatiwa (Ondo State), Bassey Otu (Cross River State), Sen. Monday Okpebholo (Edo State), and Siminalayi Fubara (Rivers State).
Speaking at the event, Evah emphasized the need for visionary leadership in the region, drawing inspiration from past governors who championed development. “We are inspired by the legacy of the region’s founding governors, such as HRM Alfred Diete-Spiff, Chief Udokobo Jacob Esuene, and Chief Samuel Osaigbovo Ogbemudia, who drove development and industrialization in the region in the nascent days of Nigeria,” he said.
IduwiniVoice staff correspondent Tama Perety reports that over 2,000 Bibles were distributed during the service. The prayers focused on asking for economic wisdom and a patriotic spirit among the current governors, as the region faces severe challenges, including economic hardship, insecurity, and environmental degradation.
Evah and the participating mothers expressed their hope that the spiritual exercise would inspire the governors to take bold steps in addressing the issues plaguing the Niger Delta. Quoting from the event’s advertorial, Evah stated, “A mother’s prayer is the solution to her children’s predicament.”
The organizers remain optimistic that the prayers of the mothers will bring about a positive transformation in the region’s leadership, ultimately leading to development and prosperity for the Niger Delta.
IduwiniVoice Social
Ijaw Youths Network Celebrates High Chief Kestin Pondi, MD of Tantita Security Services, on His Birthday
The Ijaw Youths Network (IYN) has extended warm birthday wishes to Engr. Kestin Pondi, the Managing Director of Tantita Security Services Nigeria Limited.
In a statement released on Tuesday, IYN President Frank Ebikabo and Secretary Federal Ebiaridor praised High Chief Pondi as a visionary businessman, philanthropist, and an esteemed son of the Ijaw nation. They acknowledged his unwavering dedication to fostering peace, economic progress, and development in the Ijaw region, the broader Niger Delta, and Nigeria as a whole.
The statement highlighted Pondi’s outstanding contributions to the socio-economic advancement of local communities. According to Ebikabo and Ebiaridor, his efforts through Tantita Security Services have not only enhanced security but have also created economic opportunities for thousands of youths across the Niger Delta. They commended him for empowering young people, which has had a ripple effect in boosting economic stability in the region.
IYN also lauded Pondi’s leadership abilities and strategic vision, which they said had positioned Tantita Security Services as a trusted name in the private security sector.
The statement further read:
“The Ijaw Youths Network (IYN) felicitates the Managing Director of Tantita Security Services Nigeria Limited, Engr. Kestin Pondi, on this auspicious occasion of his birthday.
“We are very proud of him as a great and worthy son of the Ijaw nation, who believes in the peace and development of the Ijaw nation and indeed the Niger Delta.”
“As the Managing Director of Tantita Security Services Limited, you have made unparalleled contributions to the fight against oil theft and the desires of millions of Nigerians to wrest our economy from the talons of oil thieves and their allies.”
“We are proud of your courage, your capacity, and dedication to the cause of this great country.”
The statement also highlighted Pondi’s humanitarian efforts, emphasizing his commitment to uplifting those in need.
“Back home, you have shown yourself as a man of great compassion who has touched the lives of many in unforgettable ways. Your passion to render help to those not known to you and rescue many from the claws of poverty and challenges speaks volumes about your humanity. You are a shining star, and may you continue to grow brighter and brighter.”
Concluding, the IYN expressed deep admiration for Pondi, offering prayers for his continued success and divine protection.
“The Ijaw Youths Network is proud of you, and we pray that the Almighty would continue to prosper you and put you under the banner of divine protection.”
By Divine Perezide
Renowned American musician Jermaine Jackson, elder brother to the late Michael Jackson, has reportedly expressed deep admiration for the Nigerian music duo P-Square, acknowledging their tribute to the King of Pop in their hit song “Personally.” according to a Facebook post by Celebrity Social Influencer, Tunde Ednut.
In a statement that has sparked discussions among fans worldwide, Jermaine Jackson revealed that the Jackson family was highly impressed by P-Square’s performance and even extended a lucrative offer for them to perform at the Grammy Awards, Ednut Stated.
“To thank P-Square for the Tribute Dance they gave Michael Jackson, we offered them $4-million to perform at the Grammys this year but they turned it down,” Jermaine Jackson stated.
Further elaborating on the family’s admiration for the Nigerian duo, he added:
“The entire Jackson family was very impressed with P-Square’s tribute to Michael Jackson in their hit record, ‘Personally.’ It’s not every day that a phenomenal band like P-Square comes along. When I saw the dancing of P-Square, I was really knocked out because they’re so sensational. ‘Personally’ kind of reminded me of the ‘Jackson 5’ when we started music.”
The opportunity for P-Square to perform at the Grammy Awards was meant to be a moment of global recognition, but their split as a group prevented them from accepting the offer.
“We were really excited to see P-Square perform their tribute to Michael Jackson this year at the Grammys. So we reached out to them and offered them $4-million hoping they’d come, but they rejected it because they’re not together any longer. But I wanna thank P-Square for doing such an incredible tribute to my brother Michael Jackson, and I really hope they can be reunited again and hope to meet with them someday,” Jermaine Jackson expressed.
This revelation has reignited conversations about the importance of unity within families, with many fans reflecting on the moral lesson that “there’s nothing like peace and love in any family; it brings forth progress.”
The thought of a collaboration between Michael Jackson and P-Square remains a dream that fans can only imagine. However, Jermaine Jackson’s comments have reinforced the immense global impact of P-Square’s artistry and their connection to the legacy of the King of Pop.