IduwiniVoice Social
JEHOVAH’S WITNESSES PROMOTE THE HAUSA LANGUAGE WITH NEW TRANSLATION OFFICE.
Jehovah’s Witnesses Promote the Hausa Language with New Translation Office.
June 15, 2024
By Warefa Pereke.
Jehovah’s Witnesses have remote translation offices scattered across the globe, which play a vital role in their mission to spread the Bible’s message in various languages. These offices are responsible for translating Bible-based literature, such as The Watchtower and Awake! magazines, into numerous languages.
The offices also undertake Language coordination projects, ensuring consistency and accuracy across all translations.
They adapt translations to suit local cultures, making the message more relatable and accessible.
Some remote translation offices (RTO) are located in:
– United States (New York, Florida, California)
– Europe (Germany, UK, France, Italy)
– Africa (South Africa, Nigeria, Ghana)
– Asia (Japan, China, India, Philippines)
– Latin America (Brazil, Mexico, Argentina)
– Australia (Sydney, Melbourne)
These offices enable Jehovah’s Witnesses to reach people worldwide in their native languages, facilitating a deeper understanding of the Bible’s message.
The Hausa language in Nigeria is not left out. On June 15, 2024, Jehovah’s witnesses inaugurated a new office building dedicated to Hausa translation in Jos, Plateau state, Nigeria
The purpose of the facility is to overcome language barriers by providing people with educational and Bible-based publications in Hausa, that will benefit an estimated 45 million speakers of Hausa in Jos, Plateau state.
The Hausa people are the largest ethnic group in Nigeria. They are mostly settled in the Northern part of the country. Of the more than 8,800,000 Jehovah’s witnesses around the world, more than 400,000 reside in Nigeria.
Since 1932, the difficult work of Hausa translation has been carried out by an accomplished group of local volunteers – mostly all native speakers – to ensure the highest quality translation possible.
A local spokesman for Jehovah’s witnesses, Paul Alozie said: “This initiative of translating free publications benefits the entire area because it allows for information to be available in Hausa.
He went further saying that this initiative contributes to the development and education of the approximately 45 million Hausa speakers in Nigeria, as well as aiding in the preservation of the language. Jehovah’s witnesses, he sàid, are excited about this linguistical contribution to society.
It is interesting to know that, unlike the automatic translation software, the translators take into consideration all the nuanced aspects of the culture to achieve a clear and natural translation.
While speaking to newsmen, Paul Alozie, the local spokesman to Jehovah’s witnesses, said: “This new translation facility will allow for greater collaboration and provide translators with the resources they needed in a centralised location.
An investigation into their activities showed that the new 5,190 square-meters facility is expected to accommodate 12 translators, beside others.
So far, the team has completed the translation of hundreds of printed books, brochures, and audio publications in addition to digital and video publications that can be downloaded, free of charge, from the Jehovah’s witnesses ‘ official website, jw.org.
For practical Bible-based content in over 1,070 languages, please visit jw.org for more information.
IduwiniVoice Social
Christmas: Otuaro Urges Peace, Unity in Niger Delta, Commends Tinubu’s Support for Amnesty Programme
By: Divine Perezide
The Administrator of the Presidential Amnesty Programme (PAP), Dr. Dennis Otuaro, has called on the people of the Niger Delta to embrace peace, unity and communal harmony during the Christmas season and beyond, stressing that stability remains central to the region’s sustainable development.
In a Christmas message to residents of the oil-rich region, Otuaro extended warm greetings to traditional rulers, community leaders, youths, ex-agitators and other stakeholders, appreciating their continued support for the PAP and the administration of Bola Ahmed Tinubu.
The PAP boss described peace and unity as the foundation for lasting progress in the Niger Delta, urging communities to safeguard the stability achieved over the years through dialogue, cooperation and mutual respect.
According to him, the Programme recorded notable milestones in 2025, including improved welfare packages for beneficiaries, expanded educational and vocational opportunities, and stronger reintegration outcomes designed to empower youths to contribute meaningfully to society.
Otuaro attributed these achievements to the leadership of President Tinubu and the strategic support provided by the Office of the National Security Adviser, which he said has continued to offer guidance for the effective implementation of the amnesty programme.
Reflecting on the significance of Christmas, he described the season as one that symbolises love, sacrifice, compassion and reconciliation-values he noted align closely with the communal culture and shared heritage of Niger Delta communities.
He also urged beneficiaries of the Programme and residents of the region to celebrate responsibly and remain committed to peaceful coexistence within their communities.
Otuaro expressed optimism that the New Year would bring greater opportunities, peace and prosperity to the Niger Delta and the country at large, wishing the people a Merry Christmas and a prosperous New Year.
IduwiniVoice Social
Season’s Greetings: Kpaidia Salutes Tantita Leadership, Reaffirms Commitment to Corporate Harmony
IduwiniVoice Social
A senior stakeholder, Gen. Dennis Kpaidia, has extended warm Christmas and New Year greetings to the leadership of Tantita Security Services Nigeria Limited, commending their dedication to national asset protection and organizational excellence.
In his goodwill message, Kpaidia paid tribute to the Chairman, Government Oweizide Ekpemupolo, Vice Chairman Matthew Tonlagha, Managing Director Kestin Ebimobowei Pondi, General Manager Godfrey Tare Pondi, the Community Laison Officer, Pastor Akposafagha Seimode, and the Chairman, Delta Waterways and Land Security Committee Boro Opudu.
Others include Mr. Roland Isereke Head of Technical, and the Principal Secretary to the GM, Emmanuel Gesikeme Akpule.
He wished the executives continued joy during the festive season and prayed that the New Year would usher in renewed hope, robust health, and expanded opportunities for them and their families. The message underscored appreciation for Tantita’s leadership cohesion and its role in sustaining peace and productivity across operational corridors.
Kpaidia concluded by reiterating his confidence in the company’s vision and leadership, expressing optimism for greater milestones in the year ahead.
By: Divine Perezide
The Administrator of the Presidential Amnesty Programme (PAP), Dr Dennis Otuaro, has applauded the conferment of an Honorary Doctorate of Science (D.Sc) in Community Development and Empowerment on Mrs Esther Matthew Tonlagha, founder of the Esther Matthew Tonlagha Foundation.
Mrs Tonlagha received the prestigious honour from the Federal University, Otuoke, during the institution’s maiden combined convocation ceremony held on December 8, 2025, in Otuoke, Bayelsa State. The award recognizes her outstanding contributions to grassroots development, social empowerment, and humanitarian service across communities in the Niger Delta.
In a congratulatory message, Otuaro described the award as a fitting recognition of Mrs Tonlagha’s consistent dedication to uplifting vulnerable groups through her foundation. He praised her as a compassionate philanthropist whose impact continues to resonate beyond her immediate environment.
The PAP Administrator noted that the honouree, who is married to prominent ljaw businessman and engineer, Engr. Matthew Tonlagha has demonstrated uncommon commitment to service, driven by strong moral values and faith. He expressed confidence that the recognition would further inspire her to expand her humanitarian interventions.
Otuaro also commended the management of the Federal University, Otuoke, for acknowledging Mrs Tonlagha’s sacrifices, achievements, and the transformative work of her foundation, describing the gesture as an encouragement to individuals dedicated to community development and empowerment.